Ema a fost inima mea , Ema a fost sufletul meu.......

A fost dragoste la prima vedere, emoție atât de puternică de îți taie respirația și te face să tremuri, să te sufoci de fericire...; a fost lumina pe care o regăseam prezentă, iubitoare in fiecare zi, a fost cea care oferea tot fără a căuta nimic. 
Îi regăsesc privirea așteptându-mă de fiecare dată cand pășesc pragul casei sau cand ating poarta rece; îmi întorc privirea către căsuța ei și o regăsesc in mintea mea acolo cu ochii calzi și umezi, cu boticul scurt, pieptul puternic, blana galbena, frumoasă, lucitoare și curată.
Îmi caut in suflet fiecare clipă petrecută împreună și o prețuiesc acum mai mult ca niciodată....

Ema a fost inima mea , Ema a fost sufletul meu.......


 
Ema was my heart, Ema was my soul .......
 
It was love at first sight, emotion so strong that it takes your breath away and makes you tremble, suffocate with happiness ...; it was the light that I found present, loving every day, it was the one that offered everything without looking for anything. I find his gaze waiting for me every time I step on the threshold of the house or when I reach the cold gate; I look back at her house and find her in my mind there with warm, moist eyes, short snout, strong chest, yellow fur, beautiful, shiny and clean. I look in my soul every moment spent together and I cherish it now more than ever ....
 
Ema was my heart, Ema was my soul .......